celldömölk

Celldömölk

Kleinstadt mit großem Herzen

CELLDÖMÖLK

Tourismus

Entdecken Sie die touristischen Schätze von Celldömölk: das Heil- und Erlebnisbad Vulkán, den Kemenes Vulkán Park und die besondere Welt des Ság-Gebirges sowie die lokale Gastronomie, Weingüter, Cafés und Restaurants.

Wahl

Hier finden Sie Informationen zur Parlamentswahl 2026, administrative Möglichkeiten und Kontaktdaten der Wahlbehörden.

Programme

Stöbern Sie durch das Programm von Celldömölk! Theateraufführungen, Kinovorführungen, Konzerte und Gemeinschaftsveranstaltungen erwarten Sie – finden Sie die passenden Erlebnisse für sich.

Grüße

Wir laden Sie ein, mehr über die Vergangenheit und Gegenwart von Celldömölk zu erfahren und sich die Zukunft vorzustellen, von der seine Bewohner träumen.

Neuigkeiten

Új fogorvos az 1. számú körzetben

A celldömölki fogászati rendelőben hétfő-péntek között elérhető, több háziorvos, és számos utcában található. Szolgáltatásuk elérhető a környékbeli településeken és iskolákban is.

Elolvasom »

Ebösszeírás – Felhívás!

Celldömölkön 2025. november 3–15. között kerül sor az ebösszeírásra. Az eb tulajdonos köteles adatokat szolgáltatni. Nincs ebrendészeti hozzájárulás, a nyomtatványok elérhetők a város honlapján.

Elolvasom »

Entdecken Sie die faszinierende Welt von Celldömölk, wo Natur, Geschichte und Ruhe in besonderer Harmonie aufeinandertreffen!

Die Überreste des 5 Millionen Jahre alten Basaltvulkans Ság bieten ein atemberaubendes Panorama und sind ideal zum Wandern. Der Vulkanpark Kemenes, Ungarns einzige vulkanologische Ausstellungsstätte, präsentiert die faszinierende Welt der Vulkane mit interaktiven Erlebnissen, während das Vulkan-Heil- und Erlebnisbad für körperliche und geistige Erholung sorgt.

Sehenswürdigkeiten →

Entdecken Sie die wunderbaren Sehenswürdigkeiten unserer Stadt!

Unterkünfte →

Stöbern Sie in unseren Unterkunftsangeboten!

Gastronomie →

Erleben Sie die kulinarischen Köstlichkeiten der Region!

Kultur →

Wir freuen uns darauf, Sie bei unseren Kulturveranstaltungen begrüßen zu dürfen!

Celldömölki Vulkán fürdő felülnézetből, drónos felvétellel
Ság hegy, az előtérben lovaskocsival, nyári időszakban

Quicklinks

Nachfolgend finden Sie einige schnell zugängliche, häufig besuchte Seiten.

BAUDOKUMENTE (HU)

Hier finden Sie Dokumente zum Thema Bauvorhaben, Bebauungspläne, örtliche Bauvorschriften und städtebauliche Bestimmungen.

MEDIZINISCHE VERSORGUNG, VERWALTUNG

Hier finden Sie die Termine von Ärzten, Kinderärzten, Krankenschwestern und Zahnärzten sowie die Öffnungszeiten von Apotheken.

SOZIALE VORTEILE (HU)

Hier finden Sie Unterstützungsmöglichkeiten für die Einwohner von Celldömölk, z. B. Brennholz, Kinderschutz usw.

KUNDENEMPFANG

Hier finden Sie die Öffnungszeiten des Kundenservice der lokalen Regierung, einschließlich derer für umliegende Siedlungen.

FAHRPLÄNE

Hier finden Sie aktuelle Bus- und Zugfahrpläne sowie Kontaktdaten von Taxiunternehmen.

KIRCHENMESSEN

Hier finden Sie den Messplan der katholischen, reformierten und lutherischen Kirchen.

Kedves Látogató!

Barangolásra hívom Önt, hogy megismerje Celldömölk múltját, jelenét, és elképzelhesse az itt lakók által megálmodott jövőjét.

Kemenesalja központjában sétálva megnézheti a város nevezetességeit, látnivalóit, megismerheti tradícióit, bekapcsolódhat a programokba. Láthatja a máriazelli mintára épült Mária-kegytemplomot, megismerheti a nálunk letelepült Koptik Odó apát történetét, a híres búcsújáróhelyet. Az ötmillió éves Ság hegyen kalandozva szeme elé tárul az egykori tűzhányó maradványa, a kettős csonkakúp, a bazaltbányászat során kialakult kráter lenyűgöző látványa. A pincék között szorgoskodó gazdák szőlőt termelnek, a hegyi nedűvel szívesen kínálják az arra járót. A Ság lábánál a Vulkán Gyógy- és Élményfürdőben érezheti a víz megújító, gyógyító hatását, a létesítmény vendégeként nyolc medencében és számos szolgáltatás által kapcsolódhat ki és frissülhet fel.

A májusban rendezett fúvószenei találkozó, a Kráterhangverseny épp oly népszerű, mint a szeptemberi szüreti napok programsorozata. A Soltis Lajos Színház társulata, a gyermek és ifjúsági csoportok, a civil szervezetek rendezvényei színes és tartalmas programokat nyújtanak mindenkinek. Asztalitenisz-csapatunk országos és európai sikerei, labdarúgóink, kézilabdázóink bajnoki szereplései népes közönséget vonzanak.

Nekünk, a város lakóinak és vezetőinek az a törekvésünk, hogy Celldömölk adottságait megőrizzük, kihasználjuk a lehetőségeket a további fejlődésre. Megfeleljünk a környező világ kihívásainak, hogy utódaink is jól érezhessék magukat Kemenesalja központjában. Ennek érdekében újítjuk fel a városközpontot, teremtjük meg a turizmus fellendítésének lehetőségeit, fejlesztjük intézményeinket.

Szeretettel ajánlom figyelmükbe városunk igényes honlapját, amelyen barangolva napjainkról, elmúlt időkről és jövőbeli terveinkről egyaránt számos érdekességet olvashat. Friss információkat, hasznos tudnivalókat talál az önkormányzat munkájáról, a város mindennapi életéről.

Kellemes böngészést kívánok Önnek Celldömölk honlapján. Remélem, virtuális látogatása után városunkban üdvözölhetjük.

Fehér László, polgármester

CELLDÖMÖLK

Tisztelt Látogató, weboldalunkat folyamatosan töltjük fel tartalmakkal, valamint a német és angol nyelvre történő fordítása is folyamatban van. Köszönjük türelmét!

Dear Visitor, our website is constantly being updated with content, and its translation into German and English is also in progress. Thank you for your patience!

Liebe(r) Besucher(in), unsere Website wird laufend mit neuen Inhalten aktualisiert, und auch die Übersetzung ins Deutsche und Englische ist in Arbeit. Vielen Dank für Ihre Geduld!